-
1 ивгъуыд
1. сущ.прошлое, минувшее, прошедшее2. прил.прошедший, минувший, прошлыйивгъуыд афон – грам. прошедшее время
«Рæстдзинад»-ы дзырдбыдтæ ивгъуыд æнусы 60-м азты фæзындысты. – Кроссворды в газете «Растдзинад» появились в 60-х годах прошлого века. (Дзасохты М.р, Дæллаг Ир)
ивгъуыд къуырийы – на прошлой неделе
-
2 ивгъуыд
წარსული, გასულიивгъуыд афон გრამ. წარსული დრო -
3 Время
Грамматическая категория глагола, соотносящая действие с моментом речи: прошедшее время – до момента речи, будущее время – после момента речи, настоящее время – с включением момента речи.––––––––––––––––––––––––––––––ир. АфонМивдисæджы грамматикон категори, æвдисы архайды ахаст ныхасы афонмæ: ивгъуыд афон – архайд цыди ныхасы размæ, суинаг афон – архайд цæудзæн ныхасы фæстæ, нырыккон афон – архайд цæуы ныхасимæ иу рæстæг.––––––––––––––––––––––––––––––диг. АфонæМивдесæги грамматикон категори, æвдесуй архайди рахаст нихаси афонæмæ: евгъуд афонæ – архайд цудæй нихаси размæ, исуйнаг афонæ – архайд цæудзæнæй нихаси фæсте, нуриккон афонæ – архайд цæуй нихаси хæццæ еу рæстæг. -
4 время
ср.1. рæстæгу меня нет времени – рæстæг мын нæй, нæ мæ æвдæлы
хорошее время – хорз рæстæг
свободное время – æвдæлон рæстæг
на время – рæстæгмæ
в последнее время – фæстаг рæстæджы
2. афонвремя покоса – хосгæрдæн афон
рабочее время – куыстафон
во время обеда – сихорафон
не время – афон нæу
в любое время – цыфæнды афоны
3. (эпоха) дуг, заманв то время – уыцы дуджы, уыцы заман
наше время – мах дуг, нæ дуг
4. (момент) рæстæг, сахатв настоящее время – ацысахат
5. грам. афонпрошедшее время – ивгъуыд афон
-
5 прошлое
ср. ивгъуыд афон, ивгъуыд заман, ивгъуыд бонтæ -
6 Прошедшее время
Форма времени глагола, которая обозначает, что действие произошло до момента речи.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Ивгъуыд афонМивдисæджы афоны хуыз, æвдисы, архайд дзурыны размæ кæй цыди, уый.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Евгъуд афонæМивдесæги афони хузæ, æвдесуй, архайд дзоруни размæ ке цудæй, уой.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Прошедшее время
См. также в других словарях:
астæрын — I мостить; выстилать, настилать; отделывать; лицевать, облицовывать ↓ фæастæрын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: астæрынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: астæрæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы:… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ахсын — I ловить ↓ ацахсын, бацахсын, æрцахсын, рацахсын, фæахсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. II бросить, выстрелить ↑ æхсын I … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ахынцын — I посчитать; подсчитать ↑ хынцын I Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ахынцынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ахынцæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ахынцæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бахынцын — I посчитать; рассчитать; сосчитать ↑ хынцын I Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бахынцынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бахынцæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бахынцæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн.… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныууилын — I прожевать, сжевать ↑ æууилын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныууилынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныууилæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныууилæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныууæрдын — I покатать, повалять; подубить (кожу); объездить (лошадь) ↑ æууæрдын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныууæрдынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныууæрдæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныууæрдæнтæ йедтæ… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
рахсын — I выстрелить; выкинуть, выбросить ↑ æхсын I Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: рахсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: рахсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: рахсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
стауын — I мешать, размешивать II хвалить, восхвалять, прославлять, славить ↓ астауын, бастауын, растауын, сыстауын, фестауын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: стауынтæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
стæрын — I лизать, слизывать, облизывать ↓ астæрын II, бастæрын, æрыстæрын, æрбастæрын, растæрын, сыстæрын, фестæрын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ ми … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
схойын — I толкать ↓ асхойын, басхойын, æрбасхойын, расхойын, нысхойын, сысхойын, фесхойын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
схъауын — I ковырять; щепать лучину ↓ асхъауын, басхъауын, расхъауын, фесхъауын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: схъауынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: схъауæн … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка